<big id="puw5o"></big>
<th id="puw5o"></th>
    <th id="puw5o"></th>
    <center id="puw5o"></center>
    <code id="puw5o"><small id="puw5o"><track id="puw5o"></track></small></code><object id="puw5o"><sup id="puw5o"></sup></object>
  1. <center id="puw5o"></center>

    1. <center id="puw5o"></center>
        <code id="puw5o"><nobr id="puw5o"><sub id="puw5o"></sub></nobr></code><th id="puw5o"><video id="puw5o"></video></th>
      1. <del id="puw5o"><small id="puw5o"></small></del>
        <center id="puw5o"></center>

        <code id="puw5o"><small id="puw5o"><track id="puw5o"></track></small></code>

        >> 首頁 >> 學校新聞 >> 文章正文

        我校中美遠程課堂開課了 Long-distance Classes in Our School have Started

        發表時間:2019-5-23 19:25:58  編輯:信息中心 撰稿:李書 翻譯:李書


        Hello!我來自都江堰市北小實外校四年級六班,我是……”

        "Hello! I'm from Class 6, Grade 4. I'm..."


        “大家好!我來自美國Tarwater Elementary School,我的中文名是……”

        "Hello, everyone! I'm from Tarwater Elementary School, USA. My Chinese name is..."


              隨著一聲聲問候,我;趪H理解教育的熊貓課程遠程視頻課堂開課了!這次遠程課堂是我校在美國亞利桑那州立大學孔子學院的大力支持下與美國亞利桑那州Tarwater小學開展的第一次活動,來自Tarwater小學四年級的學生與我校四年級六班學生參加了此次活動交流。

              With a greeting, the Chinese and American video classes of Panda Course based on International Understanding Education have opened in our school.This class is the first activity that our school carried out with Tarwater Primary School in Arizona with the strong support of Confucius Institute of Arizona State University. Students from the fourth grade of Tarwater Primary School participated in the exchange with students from Class 6, Grade 4 of our school.


              美國亞利桑那州Tarwater Elementary School中文班的孩子們在學校漢語老師的帶領下與我校孩子們進行了一場特別的雙語互動。你來猜一猜我說的哪一句是真的?“破冰游戲”拉近了彼此的距離。

              The children from Tarwater Elementary School in the United States had a special exchange with the children of Class 6, Grade 4, under the leadership of teacher in our school. Can you guess which one of my words is true? Ice-breaking games have brought us closer to each other

         

              在課堂中孩子們通過雙語對話了解了Tarwater Elementary School學習生活,來自我!靶茇埼幕敝驹刚咝》株牭男祧谓芡瑢W向遠在美國的小伙伴們介紹了我們都江堰的大熊貓,并發起了熊貓文化個性書簽及海報制作活動,倡議大家保護大熊貓,熱愛大自然。

              In the classroom, the children learned about Tarwater Elementary School's learning life. Xu Xinjie, a volunteer from our "Panda Culture" volunteer team, introduced our pandas in Dujiangyan to our friends in the United States, and launched a panda cultural personality bookmarking and poster production campaign, advocating that we protect pandas and love nature.


              本次課堂通過科技與網絡這一橋梁,使身處完全不同地域與時區的學生在同一課堂進行近距離的交流。通過交流,使中美兩方學生更好地了解不同區域同齡人的學習與生活,了解熊貓文化,傳播熊貓文化,增強國際理解意識,并通過分享與交流,使學生的英語能力在真實環境中能得到有效的鍛煉。

              Through the bridge of technology and network, this class enables students in different regions and time zones to communicate closely in the same classroom. Through exchanges, students from China and the United States can better understand the learning and life of their peers in different regions, understand panda culture, disseminate panda culture, enhance the awareness of international understanding, and through sharing and communication, students'foreign language ability can be effectively exercised in a real environment..




          編輯:信息中心 撰稿:李書 翻譯:李書
        COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小學實驗外國語學校版權所有 北小實外校信息中心8211聯合設計制作
        地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 備案序號:蜀ICP備05004107號 郵政編碼:611830
        Email:bxschool@163.com 聯系電話:028-87117555(接待室)
        WWW.1378P.COM